Rapid Tooling : de l'impression 3D à la production en série en 6 mois

Outillage rapide pour le moulage par injection dans le domaine médical De l'impression 3D au moulage par injection en série en six mois

21.10.2026 Source: Communiqué de presse Matthias Gutbrod | Traduit par IA 2 min Temps de lecture

Related Vendor

Pour la plateforme d'inhalateurs Elaera d'Activoris, 1zu1 Scale fabrique trois sous-ensembles composés au total de huit pièces moulées par injection. Grâce à des moules en aluminium, le passage d'un prototype imprimé en 3D à une petite série certifiée a été réalisé en seulement six mois.

1zu1 Scale réalise par moulage par injection trois sous-ensembles destinés à la plateforme d'inhalateurs à mailles Elaera d'Activoris.(Bild: Darko Todorovic) — 1zu1 Scale réalise par moulage par injection trois sous-ensembles destinés à la plateforme d'inhalateurs à mailles Elaera d'Activoris.
(Bild: Darko Todorovic)

L'inhalateur à mailles de 15 cm de long nécessite une interaction complexe entre trois sous-ensembles : la cartouche remplaçable avec générateur d'aérosol, le réservoir comprenant l'embout buccal et l'unité de base abritant les composants électroniques et la batterie. Le système complet comprend huit pièces moulées par injection, dont deux modèles à deux composants dotés d’interfaces intégrées pour les capteurs de pression et de clapets d’enclenchement flexibles. Six mois après le lancement du projet en décembre 2025, le spécialiste de la fabrication 1zu1 Scale a livré les premiers sous-ensembles prêts pour la production en série en vue des essais.

Les outils en aluminium garantissent des tolérances serrées

L'interface mécanique de la cartouche interchangeable, d'environ quatre centimètres, impose des exigences élevées en matière de précision dimensionnelle de l'outil. « C’est là que réside toute la difficulté », souligne Tobias Kolb, développeur de produits chez Activoris. « Chaque centième de millimètre compte ici », ajoute M. Kolb en évoquant la chaîne de tolérance lors du déclenchement automatique de l'aérosol par inhalation.

1zu1 Scale fabrique par moulage par injection des composants de série haut de gamme pour Activoris, spécialiste des technologies médicales.(Bild: Darko Todorovic) — 1zu1 Scale fabrique par moulage par injection des composants de série haut de gamme pour Activoris, spécialiste des technologies médicales.
(Bild: Darko Todorovic)

Afin de réaliser à moindre coût les ajustements géométriques pendant la phase de test, le transformateur utilise de manière ciblée des moules en aluminium dans le cadre du « rapid tooling ». « Activoris nous a présenté le prototype final issu de l'impression 3D », rapporte Thomas Kohler, PDG de 1zu1 Scale. « Lors du passage à la production en série, nous avons pu proposer une solution rapide et fiable à long terme », souligne M. Kohler.

Évolutivité sans heurts jusqu'à la gamme de salles blanches de classe ISO 8

Une fois l'assemblage de la petite série mené à bien, la validation du dispositif médical va débuter. Dans le cadre des essais cliniques à venir, il est prévu d'augmenter la demande jusqu'à 100 000 unités par an.

Tobias Kolb et Axel Fischer, d'Activoris, avec l'inhalateur Elaera.(Bild: HTAI/Bartels + Drescher) — Tobias Kolb et Axel Fischer, d'Activoris, avec l'inhalateur Elaera.
(Bild: HTAI/Bartels + Drescher)

« Dans le domaine de la technologie médicale en particulier, les projets de développement ont besoin de partenaires de fabrication à la fois flexibles, rapides et garantissant la qualité », explique Axel Fischer, directeur général d’Activoris. « 1zu1 Scale combine de manière très professionnelle le prototypage rapide, la fabrication en salle blanche et des processus conformes à la norme ISO 13485 », poursuit M. Fischer. Cette configuration permet de passer d’outils en aluminium à des outils en acier, ainsi que la fabrication en salle blanche selon la classe ISO 8. (mg)

S'abonner à la newsletter maintenant

Ne manquez pas nos meilleurs contenus

Business E-mail

Veuillez entrer une adresse électronique valide.

En cliquant sur „S'abonner à la newsletter“, je consens au traitement et à l'utilisation de mes données conformément au formulaire de consentement (veuillez développer pour plus de détails) et j'accepte les Conditions d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. La déclaration de consentement porte notamment sur l’envoi de newsletters éditoriales par e-mail et sur le recoupement des données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés (p. ex., LinkedIn, Google, Meta).

17.09.2026

Il va de soi que nous traitons vos données à caractère personnel de manière responsable. Lorsque nous collectons des données à caractère personnel vous concernant, nous les traitons dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans notre politique de confidentialité.

Consentement à l’utilisation des données à des fins publicitaires

J’accepte que la société Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, Allemagne, ainsi que toutes les sociétés qui lui sont liées au sens des art. 15 et suivants de la Loi allemande sur les sociétés par actions (AktG) (ci-après dénommées « Vogel Communications Group »), utilise mon adresse e-mail pour m’envoyer des newsletters rédactionnelles. La liste des sociétés concernées peut être consultée ici.

Le contenu de la newsletter porte sur les produits et services de toutes les sociétés susmentionnées, notamment les revues et ouvrages spécialisés, les événements et salons professionnels ainsi que les produits et services liés à ces événements, les offres de médias imprimés et numériques, et des services tels que d’autres newsletters (rédactionnelles), des jeux-concours, des campagnes de prospection, des études de marché en ligne et hors ligne, des portails web spécialisés et des offres d’apprentissage en ligne. Si mon numéro de téléphone personnel a également été collecté, celui-ci peut être utilisé pour me proposer les produits et services susmentionnés des sociétés susmentionnées, ainsi que dans le cadre d’études de marché.

Mon consentement couvre également le traitement de mon adresse e-mail et de mon numéro de téléphone à des fins de rapprochement de données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés, tels que LinkedIn, Google et Meta. À cette fin, Vogel Communications Group est autorisé à transmettre les données mentionnées sous forme hachée à des partenaires publicitaires, qui les utilisent ensuite pour déterminer si je suis également membre des portails de ces partenaires publicitaires. Vogel Communications Group utilise cette fonctionnalité à des fins de reciblage (vente incitative, vente croisée et fidélisation de la clientèle), de génération d’« audiences similaires » pour l’acquisition de nouveaux clients et comme base d’exclusion pour les campagnes publicitaires en cours. Je peux trouver de plus amples informations à ce sujet dans la section « Rapprochement de données à des fins de marketing » de la politique de confidentialité.

Si je consulte sur Internet des contenus protégés sur les portails de Vogel Communications Group, y compris ceux de ses sociétés liées au sens des articles 15 et suivants de la Loi allemande sur les sociétés par actions (AktG), je dois m’inscrire en fournissant des données supplémentaires pour accéder à ces contenus. En contrepartie de cet accès gratuit aux contenus rédactionnels, mes données peuvent être utilisées au sens du présent consentement aux fins mentionnées ici. Cela ne s’applique pas au recoupement des données à des fins de marketing.

Droit de rétractation

Je suis conscient(e) que je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Ma révocation n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de mon consentement jusqu’à la révocation. Pour faire valoir ma révocation, je peux notamment utiliser le formulaire de contact disponible à l´adresse https://contact.vogel.de/fr. Si je ne souhaite plus recevoir certaines newsletters auxquelles je suis abonné(e), je peux également cliquer sur le lien de désabonnement figurant à la fin de chaque newsletter. Je trouverai de plus amples informations sur mon droit de rétractation et son exercice, ainsi que sur les conséquences de ma rétractation, dans la politique de confidentialité, à la section « Newsletters rédactionnelles ».